A garlicky yoghurt drizzle offers the last word crowning glory to this super-easy aspect dish, which makes an ideal companion…